Lebanon · Eastern European Time (EET/EEST)
Arabic ↔ English tutoring, translation & interpretation for Lebanon
MissEng supports Lebanon-connected learners with human-led sessions—not automated “language apps” pretending to be fluency. Local demand patterns matter: in this region we often see trilingual professional norms, diaspora communication, banking-formal English shifts, and careful register control for NGO and legal-adjacent translation.
For parents (school confidence + habits)
Parents often tell me they want two things at once: stronger school results and real speaking confidence. We emphasize routines, kind correction, and age-appropriate goals for households in Lebanon.
For adults (career, relocation, and professional English)
Adults usually arrive with a practical goal: interviews, emails, meetings, or relocation paperwork. Common Lebanon contexts show up in drills: trilingual professional norms, diaspora communication, banking-formal English shifts, and careful register control for NGO and legal-adjacent translation.
Services available in this coverage area
Scheduled live interpretation online—book the date, time window, and number of hours you need. Private lessons (Arabic ↔ English) with clear weekly targets and gentle accountability. We keep scope explicit: what will be delivered, by when, and what you need to prepare on your side.
Why location-aware pages still matter for online work
Even though classes are online, Lebanon learners often share recurring constraints: school calendars, prayer times, work shifts, and document types common in the region. That is why MissEng publishes country pages: to reduce friction and help Google surface the right help for the right people—without pretending we are a faceless call center.
Services & prices · Lebanon
Subscribe or pay in USD (same rates worldwide)
Use the sliders below for the same published math as the central service pages. Figures are for Lebanon—local pages add context only. Message on WhatsApp to confirm scope; open checkout only when the amount matches your quote.
Private lessons (monthly packs)
45-minute sessions · base $15/session · up to 30% off at 30 sessions/mo.
Sessions / month
10
Drag the slider to choose your monthly session count.
10 sessions / month · ~$13.50/session after 10% monthly volume tier
- Per session (tier)
- $13.50
- Volume tier
- 10%
- Month estimate (USD)
- $135.00
- 10 × 45-minute live sessions booked within one calendar month.
- Progress notes and homework load are matched to school or work reality—confirmed with Esraa Yaqout before the month starts.
- You still get a written quote for your exact case; the numbers here follow the public price ladder on Pricing.
Pay on this page
Open checkout — $135Only pay this amount if it matches a quote you already agreed with Esraa Yaqout.
Prefer pay-as-you-go? Single sessions still start at $15 without monthly volume savings.
Full private lessons page →Document translation
Units (~250 words) with batch savings—same ladder as the main Translation service page.
Units (~250 words each)
10
~250 words per unit.
10 units (~2,500 words) · 5% batch savings on the unit rate
- Batch discount
- 5%
- Avg. / unit (guide)
- $9.50
- Batch total (USD)
- $95.00
- ~2,500 words at the published unit band—final word count and formatting are confirmed before work starts.
- Editable Word/Google Docs delivery when the source allows—not only flat PDFs.
- Rush, certified layouts, or specialty domains may change the quote; use WhatsApp for anything above 80 units or outside this ladder.
Pay on this page
Open checkout — $95Only pay this amount if it matches a quote you already agreed with Esraa Yaqout.
Live interpretation
Prepaid hours (1–12); 6h and 3h block rates apply automatically when they beat hourly list.
Prepaid hours
3
Drag the slider (1–12 hours).
1× 3h block ($285 ea.)
- List hourly
- $100
- Avg. / hour (guide)
- $95.00
- Prepaid total (USD)
- $285.00
- Scheduled online Arabic↔English interpretation—not instant chat translation. Start time, time zone, and scenario are confirmed before you pay.
- Blocks can be split across days when agreed in writing (for example three separate one-hour slices from a 3h block).
Pay on this page
Open checkout — $285Only pay this amount if it matches a quote you already agreed with Esraa Yaqout.
Structured courses
Full program levels (1–5); each level is 5 sessions × 45 minutes, list $200 for the whole level before placement.
Full program levels (1–5)
1
One level = 5 sessions × 45 min (list $200/level).
Final tuition follows placement and materials—see Pricing.
1 level · 5 sessions × 45 min · $200/level (list)
- Per session (list)
- $40
- Per level (list)
- $200
- Program total (guide)
- $200.00
- Placement first—weekly load and pauses are agreed so the arc matches school, work, or travel reality.
- English and Arabic are separate tracks; bilingual households can run both with coordinated scheduling.
- Large bundles may allow staged payments after a written quote—only use checkout when the line item matches what you signed off with Esraa Yaqout.
Pay on this page
Open checkout — $200Only pay this amount if it matches a quote you already agreed with Esraa Yaqout.
Ready to subscribe or pay?
Prefer WhatsApp for placement and quotes—checkout is for amounts you already agreed.
FAQ
How is live interpretation scheduled?
Live interpretation is booked by the hour at the published rate. You choose date/time and duration; we confirm scope (meetings, interviews, medical, legal-adjacent, etc.) in advance.
How fast can translation be delivered?
Turnaround depends on length, complexity, and specialization. Share the word count (or file), subject matter, and deadline—I will confirm feasibility before you pay.
Can children and adults share a family plan?
Children and adults can be supported within the same household, but sessions are usually separated by age band so pacing stays appropriate.
Do you support both directions: Arabic→English and English→Arabic?
Yes—tutoring, translation, and interpretation are offered in both directions, with quality controls appropriate to the register (formal, academic, conversational).
Do you work with complete beginners in Lebanon?
Yes. Beginners get slower pacing, more visual scaffolding, and bilingual explanations when helpful—without delaying speaking practice for too long.